Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

TrabiTour, deel B

5 Plauderecke vragen + antwoorden

Jaar 2 (havo/vwo)

Wat zijn jouw hobby's? = Was sind deine Hobbys?
Bespeel jij een muziekinstrument? = Spielst du ein Musikinstrument?
Hoe lang speel jij al? = Wie lange spielst du schon?
Speel jij graag trompet? = Spielst du gerne Trompete?
Knutsel/teken/schilder je graag = Bastelst/zeichnest/malst du gerne?
Wat voor sport doe jij? = Was für Sport machst du?
Wat heb je daarvoor nodig? = Was braucht man dazu?
Hoe vaak train je per week? = Wie oft trainierst du in de Woche?
Wanneer train je? = An welchen Tagen trainierst du?
Hoe laat train je? = Um wie viel Uhr trainierst du?
Waar train je? = Wo trainierst du?
Ben je lid van een club? = Bist du Mitglied in einem Verein?
Waar ga je naar toe? = Wohin gehst du?
Wat vind je van voetbal? = Was hältst du von Fußball?
Ga je wel eens naar een wedstrijd? = Gehst du manchmal zu einem Spiel / zu einem Wettkampf?
Hoeveel staat het? = Wie steht's?
Ben je een fan van Schalke 04? = Bist du ein Schalke 04-fan?
Welke speler is de beste? = Welcher Spieler ist der beste?
Mijn hobby's zijn voetballen, knutselen en tv kijken = Meine Hobbys sind Fußball spielen, basteln und fernsehen
Ja, ik speel piano = Ja, ich spiele Klavier
Ja, ik speel klarinet = Ja, ich spiele Klarinette
Ja, ik speel drum = Ja, ich spiele Schlagzeug
Sinds een jaar = Seit einem Jahr
sinds vijf jaar = seit fünf Jahren
sinds drie maanden = seit drei Monaten
nog niet zo lang = noch nicht so lange
nee, ik speel liever gitaar = Nein, ich spiele lieber Gitarre
ja, dat doe ik graag = Ja, das mache ich gerne
nee, dat doe ik niet zo graag = nein, das mache ich nicht so gerne
ik doe judo = Ich mache Judo
ik rijd paard = Ich reite
ik tennis = Ich spiele Tennis
je hebt een knuppel, een bal en sportschoenen nodig = Dazu braucht man einen Schläger, einen Ball und Sportschuhe
eenmaal per week = einmal pro Woche
driemaal per week = dreimal pro Woche
ik train van half zeven tot kwart over zeven = Ich trainiere immer von halb sieben bis Viertel nach sieben
ik train op een voetbalveld = ich trainiere auf einem Fußballplatz
ik train op een tennisveld = ich trainiere auf dem Tennisplatz
ik train in de sporthal = ich trainiere in der Sporthalle
ik train in de manege = ich trainiere in der Reithalle
ik train in het zwembad = ich trainiere im Hallenbad
ja, ik speel/ ben lid van een vereniging = Ja, ich spiele/ bin Mitglied in einem Verein
Nee, ik speel niet/ ben geen lid van een vereniging = nein, ich spiele nicht/ bin kein Mitglied in einem Verein
ik ga naar een hockeyvereniging = Ich gehe zum Hockeyverein
ik vind voetbal leuk/ saai = Fußball finde ich toll/ langweilig
ja, vaak/ af en toe = Ja, oft/ ab und zu
nee, ik ga nooit = Nein, ich gehe niemals
onbeslist = unentschieden
het staat één nul = es steht Eins zu Null
we staan voor met twee één = wir liegen vorn, mit Zwei zu Eins
we staan achter met twee één = wir liegen hinten, mit Eins zu Zwei
ja, ik ben fan van... = Ja, ich bin ein Fan von...
nee, ik ben geen fan van... = Nein, ich bin kein Fan von...
voor mij is Klinsmann de beste voetbalspeler alle tijden = für mich ist Klinsmann der beste Fußballspieler aller Zeiten

Ingezonden op 18-03-2012 - 2495x bekeken.
Waardering 8.6 (aantal stemmen: 6)

voting system
1
2
3
4
5

Ik heb de antwoorden opgezocht, dus als je vind dat de vertaling niet klopt zeg het dan even en hoe het wel moet

x
Cool-Kimmy

Deze overhoring is meer dan zeven jaar geleden ingestuurd. Dit was de begintijd van woordjesleren.nl!!
Waarschijnlijk werk je met een recentere uitgave en wijkt jouw boek af van de inzending hierboven.

Vakken

TrabiTour, deel B

5 Plauderecke vragen + antwoorden