Sage-femme = verloskundige
les mecs = de mannen
Évidemment =natuurlijk, vanzelfsprekend
Un progrès = een vordering, vooruitgang
Refuser = weigeren
Métier = vak, beroep
Tenaces= hardnekkig
À peine = nauwelijks
Fossé = (fig)kloof/ greppel,sloot
Sous-estimation =onderschatting
Encourager = aanmoedigen
Casser = breken
Relever = herstellen
Défi= uitdaging
se convaincre= zich overtuigen
Affronter =trotseren, tarten, optreden tegen, onderogen zien, samenvoegen
La tempête = de storm
Remarques = opmerkingen
Railleuses = spottend
Entourage = omgeving
Il y a + tijdsbepaling = geleden
Accueillir = ontvangen
Renoncer à = opgeven. Afzien van
Une formation = een opleiding
Pareil (le) = gelijk
Composer = samenstellen, vormen, schrijven
Au sein de = temidden van /au sein de la famille = in de vriendenkring
la maternité = hier ; kraamkliniek meestal : moederschap
Voisine = naburig, buurvrouw
Contrairement à = tegenstrijdig aan
Idées reçues = heersende opvattingen
L’ accouchement= de bevalling
En effet = inderdaad
La grossesse= de zwangerschap
La naissance = de geboorte
Intervention = tussenkomst
Pétiller= glinsteren
Inouïe = ongehoord
hormis = behalve/uitgezonderd
Rare = zeldzaam
Refuser = weigeren
constituer = betekenen
Un avantage = een voordeel
Assurer = verzekeren
Oser = durven
Un lien de confiance = een vertrouwensband
Du coup = plotseling, opeens
Tout de même = niettemin, desondanks
Sècher = spijbelen
Représentant = vertegenwoordiger
S’ entendre avec = over weg kunnen met
Du côté de = vanuit de kant van
En revanche = daarentegen
Infraction = overtreding
Consentir à =toestemmen, goedkeuren
Vertu =deugd, positieve eigenschap
Un oeil = een oog
Apporter = brengen
Une sensibilité = gevoeligheid
L’ habitude = de gewoonte
Défenseur de = verdediger
La cause = de oorzaak
La démarche = de tred, de handelswijze
Envisager = onder ogen zien, beschouwen
Franchir = oversteken, te buiten gaan (fig)
A son tour = op zijn beurt
Tenter = verleiden, proberen
De nos jours = tegenwoordig
Nette = helder, duidelijk
Le marché du travail = de arbeidsmarkt
Exercer = uitoefenen
Paroles moqueuses =spottende woorden
Diminuer = verminderen
Autrefois = vroeger
Pragmatiques = zakelijk
La présence = de aanwezigheid
Rendre = teruggeven, overgeven
Particulièrement = kenmerkend, bijzonder
S’ opposer à = zich verzetten tegen
bref = kortom
c’est pourquoi = daarom
d’ailleurs = trouwens
pourtant = toch
de nos jours = tegenwoordig
nette = duidelijk
s’opposer à = zich verzetten tegen
le marché du travail = de arbeidsmarkt
excercer = uitvoeren
autrefois = vroeger
une diversité = een verscheidenheid
la présence = de aanwezigheid
la naissance = de geboorte
envers = tegen
en général = over het algemeen
la plupart = het merendeel
avantages = voordelen
inconvénients = ongemakken
l’élargissement = de uitbreiding/vergroting
sensible = gevoelig
en effet = inderdaad
assouplir = versoepelen
un concours = een wedstrijd
modifier = aanpassen/veranderen
tekst 4
répandu = verspreid
contrairement à = tegengesteld aan
idées reçues = gangbare ideeën
loisir = vrije tijd
les participants = de deelnemers
on a du mal à = men heeft moeite om
débarasser = ontdoen van
déplorer= betreuren, spijt hebben
dans ce cas = in dat geval
le tir à l’arc = boogschieten
couronné = gekroond
les nerfs = de zenuwen
exigeant = veeleisend
guetter =bespieden
les adversaires= de tegenstanders
en effet = inderdaad
parvenir à (parviennent) = erin slagen
compter = tellen
parmi = onder/tussen
les meilleurs = de besten
dérivée de = afgeleid van
l’époque = het tijdperk
ne cesser de = niet stoppen te
répartir = verdelen
le monde entier= de hele wereld
formateurs=scheppers/samenstellers
chaque année = elk jaar
détient = vasthouden
la reine = de koningin
réfugié = gevlucht
tout de suite = onmiddellijk
initier = inwijden
ses proches = zijn naasten
soutenir (soutenu par)= gesteund door
équiper= uitrusten
à voir avec = te maken hebben met
abondemment= overvloedig
arroser =begieten
malgré = ondanks
l’enseigne=uithangbord (reclamebord)
avoir lieu = plaats vinden
effectué par = uitgevoerd door
physiquement = lichamelijk
des personnes âgées = oudere personen
il l’appuie = hij ondersteunt het
il le contredit = hij spreekt het tegen
cependant = toch
en plus = bovendien
tel ou tel = dit of dat
l’importance = het belang
le loisir = de vrije tijd/hobby
arroser = overgieten